Tidligere i Criminal Minds.
Min ven
sherif Peter Coleman
fortalte om en mulig sag.
Gerningsmanden dræbte en kunde og to prostituerede.
Kan du ikke holde mine tæver i sikkerhed?
Han var tidligere Gordon Borell.
Han skar en af sine piger.
I sagde, at han vil fanges.
Han vil have, at vi fanger prædikanten.
Han skal vide, at vi ikke mistænker ham.
Hvad har du nu rodet dig ud i?
Skud affyret!
Blake!
Reid!
Vi skal bruge en læge nu! Der er for meget blod!
Du klarer den, okay.
Du skal blive her.
Kig på mig.
Ja.
Nej, nej.
Ethan? Ethan!
Åbn øjnene.
Skynd jer!
Mistænkte er nede. Gentager, mistænkte er nede.
Vi klarer det her. Det står skidt til med en af jeres.
Kom så.
Forstået. To af vores, tre af deres. Nogen døde?
En. Coleman.
- Coleman? - Og hvad med Reid?
Ikke godt. De kører ham på hospitalet.
Jeg ringer tilbage.
Derek, få nogen til at se på det. Vi mødes der.
Hurtigste vej til hospitalet er Highway 17.
Tak.
Det lyder som en kedel.
Kan du hører det?
Hvad?
Reid.
Blodtryk falder.
Pulsen er svag. Starter IV.
- Reid! - Agent, sid stille.
Du skal hjælpe ham.
Kom nu.
Bliv hos mig. Jeg er lige her.
Reid. Reid!
Bliv hos mig.
ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
SKADESTUE
"Når sandheden begraves, vokser den.
"Den kvæles.
"Det samler en så eksplosiv kraft som den dag den brister,
"sprænger den også alt andet."
Émile Zola.
- Noget nyt? - Nej.
Spence ville have læst to bøger nu.
- Måske tre. - Det skulle have været mig.
Eller mig eller en enhver anden.
Nej.
Han skubbede mig væk.
- Hvis han ikke klarer den... - Han klarer den.
Det skal han.
Han er for ung.
Ja, der er stadig ting han skal nå.
Han vil have børn.
Kan du forestille dig Spence som far?
Det ville være det heldigste barn i verden.
Helt sikkert.
- Hej. - Du kom.
Ja, vi er vist ikke de eneste med forbindelser
og han kender en med et fly.
Hvordan har han det?
De opererer stadig.
I kan se agent Morgan nu.
Hvis det ikke gør noget, vil jeg gerne blive her.
Så snart du hører noget, så ring til mig.
Du.
Jeg kommer straks tilbage.
- Hvordan har Reid det? - De opererer ham stadig.
Nej! Hvad laver du?
Jeg gider ikke ligge her.
- Kom nu, få mig ud herfra. - Du skal blive.
Vent et øjeblik.
Bare indtil vi finder ud af hvad der er hvad. Opdatér mig.
De tre ofre indenfor var døde før skyderiet begyndte.
Døden var indtruffet og der var ingen blod.
De blev ikke dræbt der.
Prædikantens bil var ren,
så han transporterede ikke lig i den.
Så du havde ret. Han blev narret. Men af hvem?
Svaret ligger hos ofrene.
Belinda Clark og Jesse Moore
blev begge forbundet med prostitution som de andre.
Travis Henson kom i poolhallen, men han arbejdede der ikke.
Jeg forstår ikke hvorfor prædikanten ikke var ærlig.
Han var en narcissistisk sociopat der var trængt op i en krog,
men han troede, at han kunne slippe afsted med det.
Da han begyndte at skyde, tog han sin beslutning.
At fortælle sandheden var ikke længere en mulighed.
Jeg tror ikke han var den første der skød.
Den der narrede ham var der.
Det er noget vrøvl. Hvorfor tror du det?
Fordi jeg er sikker på Reid og jeg hørte de første skud.
Vi var alle sammen udenfor caféen.
Er der nogen fotos?
Ja, jeg downloadede fotos fra gerningsstedet.
- Vis mig Coleman. - Lige her.
Hvor er min vest? Jeg vil vise jer noget.
Kan I se disse?
Det er fra en MAC-10. Og se her.
Kan I se hvordan de spreder sig udad?
Det er fra en semi-metal hydroshock-salve.
Det laver en høj lyd. Og jeg ved jeg hørte det.
Det er politiet.
- Politibeskydning? - Nej.
Politiet skød ind i caféen.
Salven kom fra samme retning som prædikanten.
Jeg ved ikke hvem der skød først,
men jeg ved at alle ofrene havde forbindelse til poolhallen.
Den eneste der er forsvundet er Dinah.
Find hende.
Hvad laver du, Dinah?
Hold op, Owen. Lad mig være.
Jeg er ikke stædig som prædikanten. Jeg giver dig ikke problemer.
Du ved, jeg ikke siger noget.
Det håber jeg heller ikke.
Jeg beder.
Owen, jeg siger det ikke til nogen.
Jeg sværger.
- Kom så, afsted. - Okay. Okay, okay.
Fart på.
Agent.
- Hvordan har han det? - Utrolig heldig.
To millimeter til højre
og kuglen havde ramt halspulsåren.
Den ramte nogle mindre vener, men vi har stoppet blødningen.
Du kan se ham nu.
Hvordan har han det?
Fint.
Tak, Alex. Hej-hej.
Spence er ved at vågne.
Godt. Han er for kvik til at dø.
Har sikkert omdirigeret kuglerne ved tankens kraft.
Jeg var bange.
Det var jeg også.
Det ser ud til hun har pakket nogle ting
før nogen brød ind.
Bilen holder ude foran.
Virker hun som en moderlig type?
- Hvis man betaler hende. Hvorfor? - Det her er indrammet.
Det lå i bunden af tasken,
så det betyder nok hun pakkede det først.
Det må være vigtigt for hende.
Ja, Hotch.
Hun er væk, men nok ikke frivilligt.
Det var det ikke. Mød os på stationen.
Ja.
SHERIF
- Hvor fandt I hende? - Hun prøvede at rejse fra byen.
Betjent McGregor fandt hende på Route 13.
Da han stoppede hende, modsatte hun sig anholdelse.
Jeg vil tale med McGregor.
Han er ude igen. Hvad vil du vide?
Hvad kørte hun i?
Det sagde han ikke. Sin bil, formoder jeg. Hvorfor?
- Bare nysgerrig. - Det betyder ikke så meget.
Vi har hende nu.
Hun må stå bag alt dette.
Blev sikkert træt af prædikantens magtanvendelse.
I har sikkert det helt rigtige ord for den adfærd.
Upålidelig.
Undskyld mig.
Dinahs bil var derhjemme.
- Vi skal tale med hende. - Med glæde.
Hi, Dinah.
Nogle gange lider efterforskere af tunnelsyn.
Specielt når en af deres egne bliver dræbt.
Så stiller de ikke flere spørgsmål
og betynder at danne sagen rundt om deres teori.
Ved du hvad de tror?
De tror, at du gjorde det hele,
ikke bare prædikanten, men også sheriffen og pigerne.
Men nu skal du høre.
Jeg tror ikke du ønskede pigerne døde.
Og du var bange på pigernes vegne.
Fordi du var en af dem.
Var du ikke?
Dinah, du kan fortælle mig hvad du er bange for.
Jeg vil beskytte dig.
Vil du beskytte mig?
Vi jurisdiktion her.
Hvem var den lille dreng på billedet?
Er han omkring syv år?
Du spilder din tid.
Jeg har intet at sige.
Med al respekt, agent,
hun er her fordi hun modsatte sig anholdelse,
og mit gæt er der skjuler sig meget mere.
Kan du se? Tunnelsyn.
Tunneler kan blive virkelig mørke virkelig hurtigt.
Jeg overtager mig sag nu.
Så hvis du gider...
Okay.
Hun er helt sikkert bange, men blev trodsig da Bennett kom ind.
Fik du noget om drengen?
Ikke andet end et desperat udtryk.
Hvis hun har nogen at miste, så har de overtaget.
Udenfor.
Garcia undersøgte lidt
og det viser sig at Travis Henson, det tredje ofre fra caféen,
også var en fortrolig meddeler.
- For Coleman? - Nej.
For en hædret betjent, der hedder Owen McGregor.
Du mener den samme, der anholdt Dinah,
men som ikke blev her?
Det forklarer hydroshock-salven fundet i Coleman
og hvorfor alle ofrene var bange.
Hver enkelt sagde "de" ville få fat i dem.
Hvad hvis "de" er mere end kun denne Owen McGregor?
Hvad hvis det er hele politistyrken?
Coleman var ikke korrupt.
Nej, men han har kun været sherif i et år.
Så han er outsideren. Det dræbte ham.
Det er mange. Hvad fanden beskytter de?
En levemåde?
Korruption som dette kan give mange mennesker mange penge.
Og I har ikke mødt denne McGregor?
Han havde lige fået fri da vi ankom.
Belejligt.
Han er på arbejde igen. Hvor er han henne?
Dårligt nyt. Agenten overlever. Skal du bruge min hjælp?
Nej. Jeg tager mig af det.
Det vil være så fedt når han vågner
og det her er det første han ser.
Ja.
Den gode læge vil altid få ham til at smile.
Det vil være underligt når han vågner og vi allesammen bare stirrer på ham.
Så jeg står herovre.
- Hvad er der galt? - Stol ikke på nogen, min ven.
- Hvorfor? - Korruption.
Noget så organiseret skal bruge en stærk leder.
Vi tror det er Owen McGregor.
Og der er en næstkommanderende som virker troværdig,
men som har adgang og evner til at gøre en masse skade.
Betjent Bennett har alt det.
De narrede prædikanten og Dinah. Hun lever stadig og er skrækslagen.
Hun drev en prostitutionsring med prædikanten,
men hun må spille en større rolle.
Hun er tydeligvis mere værd levende end død.
Indtil videre.
Vi kunne tilbyde hende noget, for at få hendes tillid.
Vi har set det før. Vi finder drengen og så vil hun måske snakke.
Lad os se om Garcia kan finde ham.
Vi andre skal finde ud af hvem der ellers er indblandet.
- Hej, Garcia. - Hej. Jeg fandt juice, suppe og Jell-O.
Intetsigende, men han har brug for kalorierne.
Når den bliver taget af vil jeg ligne Boris Karloff.
Ja. Lidt grøn makeup
og så har du det bedste Halloween-kostume.
Alle har det godt. Bare rolig.
- Det er jeg også. - Du rynker øjenbrynene.
Se lige hvem der stadig er vågen.
Gider du sige til hende hun kan gå nu?
Jeg er okay, Alex. Hjælp teamet.
Okay, jeg smutter.
Jeg er glad for du er vågen.
Tak.
Okay.
Juice, suppe eller Jell-O!
Jell-O, min favorit.
I var derude længe. Er der noget vi skal vide?
Fik bare lidt frisk luft.
Okay.
Dinah opgav ingen børn da hun lavede selvangivelse.
Bonuspoint for at indsende selvangivelse.
Den del af hendes liv er på plads. Hun er herfra.
Mor bor 16 km væk.
Det er underligt.
Hendes mor har en i førsteklasse på Buckingham skole.
Hvordan kan en 78-årig have en i førsteklasse?
- Hvad hedder han? - Josh.
- Jeg sender oplysningerne. - Tak, Garcia.
Du skal spise det.
Garcia fandt Dinahs søn, der bor i nærheden,
men jeg er overvåget, så en anden må køre.
- Hvordan har dr. Reid det? - Han er vågen. Han klarer den.
Det er godt at høre.
- Hvad er der galt? - Lad os køre en tur. Jeg opdaterer dig.
- JJ, send os oplysningerne. - Javel.
Vi vidste Coleman kun har været her et år, men hør her.
Han erstattede en sherif der også døde.
- Af hvad? - Allergisk reaktion på medicin.
Han var på hospitalet fordi han var blevet skudt.
- Hvem skød ham? - De slap væk.
Der står i rapporten det var en narkorazzia der endte i skyderi.
Hvem skrev rapporten?
Owen McGregor.
Så den gamle sherif vidste at betjenten var korrupt.
De iscenesatte et mord. Det lyder bekendt.
Hvis de prostituerede var vidner og truede med at sladre,
så fik det dem slået ihjel.
Hvilken dato døde sheriffen?
Der står 20. marts, for et år siden.
Samme dag som det første vidne, Lucas Wagner.
Så Owen har haft et helt år til at planlægge sit udkomme.
Det hele startede den aften.
Du skal have Dinah til at snakke,
og du skal finde ud af alt hvad du kan om Owen McGregor.
Vi kan passe på Josh.
Hvad handlede det om?
Skulle bare se om hun ville snakke.
En som Dinah må have nogle dæmoner.
Hun er født til at tage dårlige valg.
Hallo.
MCGREGOR, OWEN SKILT NO. 325
- Hej. - Fik du den?
Det er strømeren vi leder efter.
Den vej?
Bekræftet.
Han er der, er han ikke?
Han er hos sygeplejerskerne.
Jeg skal tilbage til Reid.
Garcia, gå ind i rummet og luk døren.
Beklager.
Det er jeg. Hvad nu?
Du skal fokusere og lytte til mig.
- Kan du det? - Ja, det kan jeg.
Er der en kørestol derinde?
- Ja. - Få Reid op i den.
Det bliver ikke let.
Så tag hans patienttaske. Hans pistol er i den.
Åh, gud. Hvad?
Penelope, du skal gå ud i gangen.
Okay.
Er du okay?
Ja. Lettet.
Jeg troede det ville blive den værste dag.
Jeg var så bange for Reid ikke klarede den.
Men det gjorde han. Og se os nu.
Vi skal passe på en dreng og give hans mor en ny chance.
Ja, det bliver ikke meget bedre.
Korrupte strømere bliver ikke meget værre.
Det er det sjove ved det her job.
Ekstremerne.
Ja, sådan har det altid været.
En af de bedste dage i min karriere viste sig at være den værste.
16. juli, 1983.
Bortførelse af et barn blev til mord.
Fyren vi fangede dræbte fem drenge,
og det var sager vi allerede var på sporet af.
Det var en sejr,
at vide vi havde stoppet ham i at gøre andre fortræd.
Da jeg kom hjem, var mine ting pakket.
Carolyn havde fået nok.
Jeg havde glemt vores bryllupsdag igen.
Og alle de andre ting som ikke virkede vigtige fordi,
at redde liv overgik alt.
Så jeg lod vores dø.
Det er livets balance.
Finder altid en måde at feje benene væk.
Hvad pokker?
De er på vej ud efter drengen.
Hvad snakker du om?
De har fundet ud af det.
Jeg vidste, jeg skulle have ordnet det selv.
Hvis I kan, så gå mod udgangen.
Ikke elevatoren.
Hvad skal vi gøre?
- Hvad sker der? - Lad os komme ud.
Slå dem ihjel.
INGEN TJENESTE
Syntes du sagde, det ikke bliver meget værre.
Indtil det gør.
Vil de virkelig skyde FBI-agenter?
Det er strømere, der hellere vil dø end komme i fængsel.
De er desperate.
Hun kommer mod dig. Har du en i kammeret?
Jep.
Så er det nu.
Åh, gud.
De kørte ind i os.
Vi fik affyret nogle.
De slap væk. Vi klokkede i det.
Vi har en 10-71 på Highway 17. Kom ind alle enheder.
Vi har en 10-71...
Sikkerhedshuset er ikke langt væk.
- Venter Dinah på os? - Vi kommer måske først.
Josh, må jeg tage et billede til din mor?
Okay.
Nu skal du smile.
Godt. Gå bare.
Han er med agenter nu.
Åh, gud.
Vil du samarbejde?
Ja.
- Bare få mig ud herfra. - Kom.
Jeg har ordre om, at hun ikke må forlade stedet.
Du kan sige til din chef, at hun tager med mig.
Du kan sige til din, at det gør hun ikke.
Slip mig.
Medmindre du vil anholdes
for at forhindre FBIs efterforskning, så slip hende.
- Han er væk, ikke? - Han er væk. De lukker os ind igen.
Du klarede det godt.
Jeg mistede et par karma-point, men jeg klarede det.
Jeg er der om fem minutter.
Jeg ved du og de første ofre var vidne til at Owen
slog den tidligere sherif ihjel. Hvorfor lod han dig gå?
Når han kigger på mig, ser han dollar-tegn.
Han styrer alt gennem poolhallen og jeg siger ikke noget,
for hvis jeg gjorde, skader han min søn.
Og han får meget hjælp.
Selv hvis folk ikke bliver betalt,
er de for bange til at sige noget.
- Så hele politistyrken ved det? - Mange nok.
- Hvad handler han med? - Alt.
Han får de produkter han kan
og så sælger han det til højeste bud.
Hvor får han det fra?
Han stjæler det.
Han smugler endda folk over grænsen.
Hvad vil de gøre? Han er politimand, de er ikke.
Hvor vil McGregor tage hen når han ved, vi er i hælene på ham?
Til lossepladsen i udkanten af byen.
Han sidste træk vil være en afledning.
Som hvad?
- Er du okay? - Ja, jeg er bare virkelig træt.
Ja, selvfølgelig. Nu skal du have noget søvn.
Men hvordan kan du sove?
For du er på et hospital hvor folk hele tiden stikker i dig.
Han fik medicin for en time siden.
Ja, post-op antibiotika.
- Det fik han også. - Hvad er det?
Carbenicillin? Nej, det passer ikke.
Jeg er allergisk over for beta-lactam.
Det må jeg ikke få.
Det står ikke på dit kort.
Hvad laver du? Hvad laver du?
Garcia! Han har en pistol!
Han bevæger sig.
Jeg vidste ikke hvor højt.
Jeg kan ikke høre, kun mit hjerte som er på vej ud.
Kan det det?
Fysisk, kan hjertet så komme ud af brystet?
Og hvad er det for en ringen?
Jeg har propper i ørerne en uge efter jeg har fløjet,
og hvis det her er sådan, så bliver jeg vanvittig.
Råber jeg? Det føles sådan.
Du reddede mit liv.
Kan du høre mig?
Ja, det hørte jeg. Det gør det bedre.
- Tak fordi du sagde det. - Tak fordi du gjorde det.
Du er okay.
Åh, Josh.
Min søde dreng.
Den nærmeste opbakning er en time væk.
- Jeg har ringet til Rangers. - Hvor længe for dem?
30 minutter.
Hej, Morgan. Er alle okay?
Alt er fint. Bare rolig. Det var en stor afledning.
Det må være en del af McGregors udkomme.
Han er på vej til lossepladsen. Jeg sender adressen.
FBI!
Det er okay.
Det er et booket fly.
Måske med det år vi har haft,
vil ledelsen give os et større fly.
Ja, fortæl endelig hvordan det går.
- Hvad mente Rangers? - Trist nok, så har de set det før.
De får nok at se til med at rydde op.
Hotch, sig ikke vi har endnu en sag.
Vender vi flyet?
Nej.
Nej, vi tager hjem og får noget søvn.
- Masser af det. - Jeg begynder nu.
Er du sikker på du er okay?
Jeg har det fint.
Det er overdrevet.
Jeg har det fint, når man tænker på jeg blev skudt i halsen.
- Hvor vil du have den her? - Dér er fint.
Du må hellere få sovet.
Er du okay?
Det ramte mig at se dig sådan.
Hvem er Ethan?
Min søn.
Han var ni da han døde.
Lægerne sagde det var neurologisk, men det havde ikke noget navn.
Stadig ikke. Det gjorde mig vanvittig.
Ikke noget ord at sætte på det, der tog min største kærlighed.
- Det er jeg ked af. - Han voksede trods sygdommen.
Sidste gang jeg lå ved siden af ham, var han næsten så lang som mig.
Han var klar.
Men jeg var ikke klar til at sige farvel.
Jeg tiggede om han ville åbne øjnene.
Og det hårdeste var, at jeg kunne se ham som 20-årig,
men vidste han ikke nåede det.
Ethan er et pænt navn.
Ja.
Det betyder udholdende.
Passende.
Du og James slap aldrig hinanden.
Har du nogensinde følt, at fremtiden ligger bag dig?
Hele tiden.
Også mig.
Men det gør den ikke.
Ethan ville have været som dig.
Tak fordi du var der da jeg vågnede.
Det betød meget.
Helt i orden.
Farvel, Alex.
"Vi skal være villige til at slippe det liv vi har planlagt
"og få det liv der venter os."
Joseph Campbell.